转录
把录音转成准确的文字。包括带口音的语音、背景噪音，以及多人同时说话的对话。
适合： 听力敏锐、能把统一风格记在脑子里的人。
值得了解： 难点在于一致性，而不是速度。两个都听对了的转录员，交出的工作可能被审核员打出相差很大的分数。
工作类型
Jwuma 上的工作以单个项目发布，而不是长期职位，所以随着客户开始新项目，实时列表每周都在变化。你只需申请一次加入，然后从向你开放的列表中选择。
查看列表
翻译与本地化
在语言之间转换文字，读起来自然而不是生硬直译，包括习语、语体和格式。
适合： 精通两种或以上语言的写作者，包括地区性语言和使用人群较少的语言。
值得了解： 数据很少的语言，需求最高，竞争最少。在这里，少有人书写的语言是优势。
标注与打标
为图片、文本和音频做标记，让模型能够从中学习：边界框、分类、情感、实体标注。
适合： 能保持稳定、能照着一份长而具体的准则做事而不跑偏的人。
值得了解： 准则细致到后视镜算不算车身的一部分。认真读懂准则，是这份工作的大部分。
数据采集
按需求说明录制语音或拍摄场景。通常用手机完成，常在户外，按验收通过的提交计酬。
适合： 有智能手机、能严格按照采集说明操作的人。
值得了解： 提交的内容会在付款前对照需求说明检查，所以拍得稍有偏差的一批就得重做。把需求说明读两遍是值得的。
审核与质量保证
检查其他贡献者提交的工作，并把需要修改的内容附上原因退回。
适合： 有经验的贡献者，具备可衡量的准确率记录。
值得了解： 注册时不开放。审核资格通过晋升获得，而晋升依据的是你已完成工作的准确率衡量结果。
专业与专家项目
需要专业知识的工作：医学、法律、金融、软件工程及类似领域。
适合： 想找灵活远程工作的专业人士。
值得了解： 这些报酬更高，并要求提供相关背景的证明。列表上会明确写出要求，而不是让你去猜。
哪类工作适合你
申请没有下文，最常见的原因是申请了不合适的工作类型。回答三个问题，就能指向一个合理的起点。
开始需要什么
一台电脑或一部手机
大多数任务两者都行。采集任务在手机上完成。转录戴耳机更方便，而用着顺手的键盘比快键盘更重要。
稳定的网络连接
能加载音频或图片并上传你的工作成果就够了。没有特别的要求，也不需要光纤。
一门你很熟练的语言
包括数据很少的语言。如果你会写一种网上很少出现的语言，在这里这是优势，而不是可有可无的附注。
你能投入的时间
每周只需几个小时就可以开始。没有最低时长要求，休息一周也不会受到处罚，但准确率只按你实际提交的工作来衡量。
试做一个转录任务
转录不是把听到的打出来。它是始终如一地套用统一风格，而审核员检查的正是这一点。这里有一个简短的例子，音频已写成文字。
报酬如何计算
报酬按任务而不是按小时计算，费率在你接受之前就显示在列表上。一项任务的报酬取决于工作类型、涉及的语言，以及需要多少审核。
接受任务
先显示费率。没有你的同意，不会给你分配任何任务。
完成工作
在任务允许的时间内完成。如果无法完成，请释放它，它会回到任务池。
接受审核
审核员会进行检查。如果有需要修改的地方，你会被告知具体内容和原因，并且可以自行修改。
你将获得报酬
已验收的工作会计入你的余额，并按固定周期支付到你自己的银行账户或移动钱包。你不需要支付公司的账户：只要填写一次收款信息，之后的报酬就会汇到那里。肯尼亚支持 M-PESA，加纳支持 MTN、AirtelTigo 或 Telecel，乌干达支持 MTN、Airtel 或 Flexipay，南非及其他几乎所有地区支持银行账户。
随着时间推移获得更好的工作
准确率是根据你实际完成的工作来衡量的，你可以看到自己的得分、每个组成部分，以及得分依据了多少次观察。晋升以这些衡量结果为依据，并由真人作出决定。
你可以期待我们做到什么
- 接受任务之前就能看到费率，而不是完成之后。
- 每一次拒绝都附有理由，无论是针对申请还是针对工作成果。
- 你自己的得分，完整显示，包括每个部分的权重。
- 由真人对影响你账户的任何事项作出决定，绝不会由自动化流程直接关停。
- 你的个人数据保存在你所在的地区，而不是汇集到一个数据库。
- 不会根据你何时在线或闲置多久来打分。
关于报酬的承诺
Jwuma 绝不会要求任何人为工作付费、为培训付费或为设备付费。加入不收费，也没有押金。如果有网站自称是我们并向你要钱，那就不是我们。我们唯一的贡献者平台是 platform.corpshore.ai, and we are operated by Corpshore AI.
关于在这里工作的问题
Jwuma 上有哪些类型的工作？
这项工作是人工智能数据工作，包括转录音频、在语言之间翻译、为图像和文本打标签、收集语音或照片样本，以及审核其他贡献者的工作。一些项目还需要专业知识，例如医学、法律或软件。
加入 Jwuma 需要经验吗？
大多数项目不需要经验。你只需申请、上传简历，并针对想做的工作类型参加一个简短课程。一些专业项目确实需要相关的职业背景，这会在招聘信息中说明。
在 Jwuma 工作需要什么设备？
大多数任务只需要一台电脑或智能手机以及稳定的网络连接。转录工作有耳机会更方便。照片和语音采集任务是在手机上完成的。
每周需要工作多少小时？
没有最低要求。你可以自己选择接受哪些任务以及何时完成。从每周几小时到全职都很常见，申请时你可以说明适合自己的安排。
审核需要多长时间？
申请由人工审核，而非自动处理。你会通过电子邮件收到结果通知，如果获得批准，会有人指导你设置账户并完成第一门课程。