Werk dat iedereen bereikt
Betaald werk op afstand bij AI-dataprojecten
AI-systemen leren van data die mensen voorbereiden. Jwuma is waar die voorbereiding plaatsvindt: transcriptie, vertaling, annotatie, dataverzameling en review, uitgevoerd door mensen in de regio's en talen die een project nodig heeft. Meedoen is gratis en training is inbegrepen.
Beheerd door Corpshore AI. Already have an account? Inloggen.
Voor contributors
Ik zoek werk
Betaalde taken op afstand die je zelf kiest, met het tarief vooraf getoond en training inbegrepen.
- Transcriptie, vertaling, annotatie, dataverzameling en review
- Werk op de uren die jou passen, zonder minimum
- Je eigen nauwkeurigheidsscore zien en waaruit die bestaat
- Nooit kosten om mee te doen
Voor organisaties
Ik wil werk laten uitvoeren
Een geworven, getrainde en gecontroleerde groep medewerkers voor AI-dataprojecten, met het bewijs van de controle bij wat je ontvangt.
- Werving per regio en taal, niet uit één ongedifferentieerde pool
- Elke levering beoordeeld voordat die jou bereikt
- Persoonsgegevens van contributors in de eigen regio bewaard
- Training op jouw richtlijnen, met vastgelegde voltooiing
Waar het werk gebeurt
Werk dat iedereen bereikt, in beide richtingen
Jwuma werft in Afrika, Azië, Europa en Amerika. Dat is geen uitspraak over schaal, zo moet het werk nu eenmaal worden georganiseerd: een project dat Twi, Tagalog of Oezbeeks nodig heeft, heeft mensen nodig die die talen spreken, en die mensen zitten niet op één plek.
Het werkt ook andersom. Een contributor in Kumasi of Tasjkent werkt aan projecten voor organisaties overal ter wereld, tegen het tarief uit het aanbod, niet tegen een tarief dat is verlaagd vanwege waar iemand woont.
Wat het werk inhoudt
Vijftien seconden is meer waard dan een alinea
Annotatie is het werk dat mensen zich vooraf het slechtst voorstellen. Dit is een miniatuurversie van een echte taak: markeer wat de richtlijn vraagt, niets anders.
Het werk in detail
Vijf soorten werk, één sollicitatie
Je solliciteert één keer om je aan te sluiten, niet voor een bepaald soort werk. Wat je daarna oppakt hangt af van de cursussen die je haalt en wat open staat.
Transcriptie
Opgenomen spraak omzetten in nauwkeurige tekst, ook met accenten, achtergrondgeluid en gesprekken met meerdere sprekers. Huisstijl is belangrijker dan typesnelheid.
Vertaling
Tekst tussen talen overzetten zodat die natuurlijk leest in plaats van letterlijk. Talen met weinig bestaande data zijn degene waar het vaakst mensen aan ontbreken.
Annotatie
Afbeeldingen, tekst en audio labelen zodat een model ervan kan leren. Omkaderingen, categorieën, sentiment en entiteitstagging, steeds volgens een specifieke richtlijn.
Verzameling
Spraak opnemen of taferelen fotograferen volgens een briefing, meestal op een telefoon en vaak buiten. Betaald per geaccepteerde inzending.
Beoordeling
Werk controleren dat door andere contributors is ingediend en terugsturen wat moet worden aangepast, met een reden. Reviewers worden uit de contributors gepromoveerd op basis van gemeten nauwkeurigheid.
Specialistische projecten
Werk dat een professionele achtergrond vereist, zoals geneeskunde, recht, financiën of software. Deze betalen meer en vragen bewijs van de achtergrond.
Kwaliteit
Wat er gebeurt nadat werk is ingediend
Elke leverancier schrijft dat werk wordt beoordeeld. Dit is het mechanisme, inclusief het deel waar het misgaat en terugkomt, en dat is de helft die je vertelt of review echt is.
Hoe meedoen werkt
Vier stappen, en een mens bij de beslissing
Solliciteren
Waar je bent, wat je kunt, hoeveel tijd je hebt en een cv. Hooguit tien minuten.
Krijg een besluit
Beoordeeld door een mens, niet door een filter. Je hoort hoe dan ook per e-mail terug, en een afwijzing komt met een reden.
Een cursus volgen
Een korte cursus voor het werk dat je wilt doen, met een toets aan het eind. Gratis, zoals alles hier.
Begin met verdienen
Kies taken uit het aanbod dat voor jou openstaat. Je wordt betaald voor werk dat is beoordeeld en geaccepteerd.
Veelgestelde vragen
Wat is Jwuma?
Jwuma is een platform voor betaald werk op afstand aan AI-dataprojecten. Bijdragers nemen taken op zich zoals transcriptie, vertaling, annotatie en controle, en organisaties gebruiken hetzelfde platform om dat werk te laten doen door mensen in de regio's die ze nodig hebben. Het wordt beheerd door Corpshore Solutions.
Hoe spreek je Jwuma uit?
Jwuma spreek je uit als joema. De naam komt van het Akan-woord voor werk.
Is deelname aan Jwuma gratis?
Ja. Je aanmelden bij Jwuma als bijdrager is gratis, en dat zal altijd zo blijven. Niemand wordt gevraagd te betalen voor training, apparatuur of toegang tot werk. Vraagt een site je om te betalen om te werken, dan zijn wij dat niet.
Welke landen kunnen bij Jwuma meedoen?
Jwuma accepteert bijdragers uit de meeste landen. Een klein aantal is geblokkeerd wegens internationale sancties, en dat wordt je bij aanmelding gemeld als jouw land daar bij hoort. Het werk is op afstand, zodat je overal kunt meedoen met een stabiele internetverbinding.
Hoeveel kun je verdienen bij Jwuma?
De betaling wordt per taak vastgesteld en varieert naar type werk, de betrokken talen en hoeveel controle het vereist. Elke taak toont wat ze betaalt voordat je accepteert, zodat je nooit begint zonder het tarief te kennen.
Hoe word je betaald bij Jwuma?
Je wordt betaald voor werk dat is gecontroleerd en geaccepteerd. Verdiensten lopen op in je account en worden op een regelmatige cyclus uitgekeerd naar de betaalmethode die je in je profiel kiest. Je hebt geen account bij een betaalbedrijf nodig: je voert eenmalig de gegevens van je eigen bankrekening of mobiele wallet in, en uitkeringen gaan daarheen.
In welke landen en valuta's kan Jwuma uitbetalen?
Onze belangrijkste uitbetalingsroute bereikt rond de vijftig landen en betaalt in meer dan vijftig valuta's, met inbegrip van lokale uitbetalingen in Afrika, Zuid- en Zuidoost-Azië, Latijns-Amerika en Europa. In nog een groep landen, waaronder Saoedi-Arabië, Qatar, de Dominicaanse Republiek en Oezbekistan, betaalt dezelfde route in Amerikaanse dollars via internationale overschrijving in plaats van de lokale valuta, terwijl er een lokale-valutaoptie voor hen wordt aangesloten. Een klein aantal landen heeft nog helemaal geen actieve uitbetalingsroute. De uitbetalingspagina in je profiel toont wat beschikbaar is op jouw locatie voordat je ook maar werkt, zodat je nooit hoeft te raden.
Kun je naar een mobiele wallet worden betaald in plaats van naar een bankrekening?
Ja, overal waar een wallet de normale manier van betalen is. M-PESA in Kenia. MTN, AirtelTigo of Telecel in Ghana. MTN, Airtel of Flexipay in Oeganda. GCash, Maya en meer dan een dozijn andere op de Filipijnen. GoPay, OVO en DANA in Indonesië, en meer dan dertig wallets in totaal verspreid over de landen waarin we uitbetalen, naast bankrekeningen overal, waaronder Zuid-Afrika, waar de bankrekening de route is. Je hebt nog geen account bij een van deze aanbieders nodig; we vragen om het walletnummer en Wise betaalt rechtstreeks daarheen. Wallets hebben eigen limieten per betaling, dus een groter saldo kan in plaats daarvan als bankoverschrijving aankomen, en de uitbetalingspagina toont wat in jouw geval geldt.
Meer voor mensen die werk zoeken staat op hoe het werk werkt, en meer voor organisaties staat op hoe projecten verlopen.
Klaar om te beginnen
Sollicitaties staan open in de meeste landen en meedoen is gratis. Als je liever over een project praat, begint dat in het klantenportaal.