For contributors

Paid remote work, on your own hours

Jwuma pays people to prepare the data AI systems learn from. You choose which tasks to take and when to do them. Joining is free, training is included and every task shows what it pays before you accept it.

Types of work

Work on Jwuma is posted as individual projects rather than permanent roles, so the live list changes week to week as clients start projects. You apply once to join, then choose from the listings open to you.

Transcription

Turning recorded speech into accurate text. Includes accented speech, background noise and conversations with several speakers talking over each other.

Suits: People who listen carefully and can hold a house style in their head.

Worth knowing: The hard part is consistency, not speed. Two transcribers who both hear correctly can still produce work a reviewer scores very differently.

View listings

Translation and localisation

Moving text between languages so it reads naturally rather than literally, including idiom, register and formatting.

Suits: Fluent writers in two or more languages, including regional and less-represented languages.

Worth knowing: Languages with little existing data are where demand is highest and competition lowest. A rarely written language is an advantage here.

View listings

Annotation and labelling

Marking up images, text and audio so a model can learn from them: bounding boxes, categories, sentiment, entity tagging.

Suits: People who are consistent and can follow a long, specific guideline without drifting.

Worth knowing: Guidelines go down to whether a wing mirror counts as part of the car. Reading them properly is most of the job.

View listings

Data collection

Recording speech or photographing scenes to a brief. Usually done on a phone, often outdoors and paid per accepted submission.

Suits: People with a smartphone who can follow capture instructions exactly.

Worth knowing: Submissions are checked against the brief before payment, so a batch shot slightly wrong is a batch redone. Reading the brief twice is worth it.

View listings

Review and quality assurance

Checking work submitted by other contributors and returning what needs fixing with a reason attached.

Suits: Experienced contributors with a measured accuracy record.

Worth knowing: Not open at signup. Review opens through promotion, which follows measured accuracy on work you have already done.

View listings

Specialist and expert projects

Work needing professional knowledge: medicine, law, finance, software engineering and similar fields.

Suits: Qualified professionals looking for flexible remote work.

Worth knowing: These pay more and ask for evidence of the background. Listings say plainly what they require rather than leaving you to guess.

View listings

Which work would suit you

The most common reason an application goes nowhere is that somebody applied for the wrong kind of work. Three questions will point you at a sensible place to start.

Which work would suit youThree questions, no account needed
What will you work on?
How many languages do you write well?
Which sounds better?

Answer all three and a suggestion appears here.

What you need to start

A computer or a phone

Most tasks work on either. Collection tasks are done on a phone. Transcription is easier with headphones, and a keyboard you are comfortable on matters more than a fast one.

A steady connection

Enough to load audio or images and upload your work. Nothing unusual, and nothing that needs fibre.

A language you know well

Including languages with little data behind them. If you write a language that is rarely represented online, that is a strength here rather than a footnote.

Time you can commit

A few hours a week is enough to start. There is no minimum and no penalty for taking a week off, but accuracy is measured on what you do submit.

Try a transcription task

Transcription is not typing what you hear. It is applying a house style consistently, which is what a reviewer actually checks. Here is a short one with the audio written out.

Try a transcription taskApply the house style, then check yourself

What the recording says

so um the delivery arrived on the third of March and it was uh damaged

  • Drop filler words: um, uh, er.
  • Capitalise the first word and use a full stop.
  • Write dates as figures: 3rd, not third.

Real work is scored on more than word match, and a reviewer reads it rather than a script. This is the shape of the feedback, not the whole of it.

How pay works

Pay is set per task rather than per hour, and the rate is on the listing before you accept it. What a task pays depends on the kind of work, the languages involved and how much review it needs.

What a listing tells youSelect a line to see why it is there
Medical audio transcription, EnglishExample

What it pays

The rate is on the listing before you accept, not after you finish. Pay varies by work type, language and how much review the project needs.

An illustration, not a live listing. Real listings and their rates are on the contributor platform once you have an account.

  1. Accept a task

    The rate is shown first. Nothing is assigned to you without your say.

  2. Do the work

    Within the time the task allows. Release it if you cannot finish, and it goes back to the pool.

  3. It gets reviewed

    A reviewer checks it. If something needs fixing you are told what and why, and you can fix it.

  4. You are paid

    Accepted work is added to your balance and paid out on a regular cycle to your own bank account or mobile wallet. You do not need an account with a payment company: you enter your details once and payouts go there. M-PESA in Kenya, MTN, AirtelTigo or Telecel in Ghana, MTN, Airtel or Flexipay in Uganda, a bank account in South Africa and almost everywhere else.

Getting better work over time

Accuracy is measured on the work you actually do, and you can see your own score with every component and how many observations it is based on. Promotion follows those measurements, and a person makes the decision.

Where the work can leadChoose a step to see what it unlocks

Contributor

Where everybody starts.

  • Choose tasks from the listings open to you
  • See your own accuracy score, component by component
  • Take courses for new types of work

Promotion follows measured accuracy on work you have actually done, and a person makes the decision. No score is calculated from when you are online or how long you idle.

What you can expect from us

  • The rate before you accept, not after you finish.
  • A reason with every rejection, whether of an application or a piece of work.
  • Your own score, in full, including how each part is weighted.
  • A person deciding anything that affects your account, never an automated closure.
  • Your personal data held in your own region rather than pooled into one database.
  • No score built from when you are online or how long you idle.

A promise about money

Jwuma never asks anyone to pay to work, to pay for training or to pay for equipment. There is no fee to join and no deposit. If a site claiming to be us asks you for money, it is not us. Our only contributor platform is platform.corpshore.ai, and we are operated by Corpshore AI.

Questions about working here

What kind of work is on Jwuma?

The work is AI data work. That includes transcribing audio, translating between languages, labelling images and text, collecting speech or photo samples and reviewing other contributors' work. Some projects also need subject knowledge, such as medicine, law or software.

Do you need experience to join Jwuma?

No experience is needed for most projects. You apply, upload a CV and take a short course for the type of work you want to do. Some specialist projects do ask for a professional background, and those say so on the listing.

What equipment do you need for Jwuma work?

For most tasks you need a computer or a smartphone and a reliable internet connection. Transcription work is easier with headphones. Photo and speech collection tasks are done on a phone.

How many hours a week do you have to work?

There is no minimum. You choose which tasks to take and when to do them. Availability from a few hours a week up to full time is normal, and you say which suits you when you apply.

How long does approval take?

Applications are reviewed by a person, not automatically. You will hear back by email with a decision, and if you are approved you will be guided through setting up your account and your first course.

Apply to join