Dành cho cộng tác viên
Jwuma trả tiền cho mọi người để chuẩn bị dữ liệu mà các hệ thống AI học từ đó. Bạn chọn tác vụ nào để nhận và khi nào làm. Tham gia miễn phí, đã bao gồm đào tạo và mỗi tác vụ đều hiển thị mức thù lao trước khi bạn nhận.
Công việc trên Jwuma được đăng thành từng dự án riêng chứ không phải vị trí cố định, nên danh sách hiện có thay đổi theo từng tuần khi khách hàng khởi động dự án. Bạn đăng ký một lần để tham gia, rồi chọn từ các danh sách dành cho bạn.
Chuyển giọng nói đã ghi âm thành văn bản chính xác. Gồm giọng vùng miền, tiếng ồn nền và hội thoại nhiều người nói chồng lên nhau.
Phù hợp với: Những người nghe kỹ và nhớ được một văn phong chuẩn trong đầu.
Cần biết: Phần khó là sự nhất quán, không phải tốc độ. Hai người phiên âm đều nghe đúng vẫn có thể cho ra sản phẩm mà người duyệt chấm điểm rất khác nhau.
Chuyển văn bản giữa các ngôn ngữ sao cho đọc tự nhiên chứ không dịch từng chữ, gồm thành ngữ, văn phong và định dạng.
Phù hợp với: Người viết thành thạo hai ngôn ngữ trở lên, kể cả các ngôn ngữ khu vực và ít được đại diện.
Cần biết: Ngôn ngữ có ít dữ liệu hiện có là nơi nhu cầu cao nhất và cạnh tranh thấp nhất. Một ngôn ngữ ít được viết là lợi thế ở đây.
Đánh dấu hình ảnh, văn bản và âm thanh để mô hình có thể học: khung giới hạn, danh mục, cảm xúc, gắn thẻ thực thể.
Phù hợp với: Những người nhất quán và có thể theo một hướng dẫn dài, cụ thể mà không bị lệch.
Cần biết: Hướng dẫn chi tiết đến mức gương chiếu hậu có tính là một phần của chiếc xe hay không. Đọc kỹ chúng là phần lớn công việc.
Ghi âm giọng nói hoặc chụp ảnh cảnh vật theo yêu cầu. Thường làm trên điện thoại, hay ở ngoài trời và trả tiền theo mỗi bài nộp được chấp nhận.
Phù hợp với: Người có điện thoại thông minh và làm đúng theo hướng dẫn ghi hình.
Cần biết: Bài nộp được kiểm tra theo yêu cầu trước khi thanh toán, nên một loạt chụp sai chút là phải làm lại cả loạt. Đọc yêu cầu hai lần là đáng.
Kiểm tra công việc do các cộng tác viên khác nộp và trả lại những chỗ cần sửa kèm lý do.
Phù hợp với: Cộng tác viên giàu kinh nghiệm có hồ sơ độ chính xác đã đo.
Cần biết: Không mở khi đăng ký. Việc duyệt mở thông qua thăng tiến, dựa trên độ chính xác đo được trên công việc bạn đã làm.
Công việc cần kiến thức chuyên môn: y khoa, luật, tài chính, kỹ thuật phần mềm và các lĩnh vực tương tự.
Phù hợp với: Các chuyên gia có trình độ đang tìm việc từ xa linh hoạt.
Cần biết: Những việc này trả cao hơn và yêu cầu bằng chứng về nền tảng chuyên môn. Danh sách nói rõ những gì cần có thay vì để bạn tự đoán.
Lý do phổ biến nhất khiến một đơn đăng ký không đi đến đâu là người nộp đã chọn sai loại công việc. Ba câu hỏi sẽ chỉ bạn đến một điểm khởi đầu hợp lý.
Hầu hết tác vụ làm được trên cả hai. Tác vụ thu thập làm trên điện thoại. Phiên âm dễ hơn khi có tai nghe, và một bàn phím bạn quen tay quan trọng hơn một bàn phím nhanh.
Đủ để tải âm thanh hoặc hình ảnh và tải công việc của bạn lên. Không có gì đặc biệt, và không cần cáp quang.
Kể cả các ngôn ngữ có rất ít dữ liệu. Nếu bạn viết một ngôn ngữ hiếm thấy trên mạng, đó là thế mạnh ở đây chứ không phải chuyện phụ.
Vài giờ mỗi tuần là đủ để bắt đầu. Không có mức tối thiểu và không bị phạt nếu nghỉ một tuần, nhưng độ chính xác được đo trên những gì bạn nộp.
Phiên âm không phải gõ lại những gì bạn nghe. Đó là áp dụng một văn phong chuẩn một cách nhất quán, và đó là điều người duyệt thực sự kiểm tra. Đây là một bài ngắn kèm âm thanh đã được viết ra.
Thù lao được đặt theo tác vụ chứ không theo giờ, và mức thù lao có trên danh sách trước khi bạn nhận. Một tác vụ trả bao nhiêu phụ thuộc vào loại công việc, ngôn ngữ liên quan và mức độ cần duyệt.
Mức thù lao được hiển thị trước. Không có gì được giao cho bạn nếu bạn không đồng ý.
Trong thời gian tác vụ cho phép. Nhả nó nếu bạn không hoàn thành được, và nó quay lại kho chung.
Người duyệt kiểm tra. Nếu cần sửa, bạn sẽ biết sửa gì và vì sao, và bạn có thể sửa.
Công việc được chấp nhận sẽ được cộng vào số dư của bạn và chi trả theo chu kỳ đều đặn vào tài khoản ngân hàng hoặc ví di động của chính bạn. Bạn không cần tài khoản với công ty thanh toán: bạn nhập thông tin một lần và các khoản chi trả sẽ về đó. M-PESA ở Kenya, MTN, AirtelTigo hoặc Telecel ở Ghana, MTN, Airtel hoặc Flexipay ở Uganda, tài khoản ngân hàng ở Nam Phi và hầu hết nơi khác.
Độ chính xác được đo trên công việc bạn thực sự làm, và bạn có thể xem điểm của chính mình cùng mọi thành phần và số lượt quan sát làm cơ sở. Việc thăng tiến dựa trên các phép đo đó, và do một con người quyết định.
Jwuma không bao giờ yêu cầu ai trả tiền để làm việc, trả tiền đào tạo hay trả tiền thiết bị. Không có phí tham gia và không đặt cọc. Nếu một trang tự nhận là chúng tôi đòi tiền bạn, đó không phải chúng tôi. Nền tảng cộng tác viên duy nhất của chúng tôi là platform.corpshore.ai, and we are operated by Corpshore AI.
Công việc là công việc dữ liệu AI. Bao gồm gỡ băng âm thanh, dịch thuật giữa các ngôn ngữ, gán nhãn hình ảnh và văn bản, thu thập mẫu giọng nói hoặc hình ảnh và đánh giá công việc của các cộng tác viên khác. Một số dự án còn cần kiến thức chuyên môn như y học, luật hoặc phần mềm.
Hầu hết các dự án không yêu cầu kinh nghiệm. Bạn ứng tuyển, tải lên CV và tham gia một khóa học ngắn cho loại công việc bạn muốn làm. Một số dự án chuyên môn có yêu cầu kinh nghiệm nghề nghiệp, và điều đó được nêu rõ trong tin tuyển dụng.
Với hầu hết công việc, bạn cần một máy tính hoặc điện thoại thông minh và kết nối internet đáng tin cậy. Công việc gỡ băng dễ hơn khi có tai nghe. Các công việc thu thập ảnh và giọng nói được thực hiện trên điện thoại.
Không có mức tối thiểu. Bạn chọn công việc nào để nhận và khi nào thực hiện. Thời gian rảnh từ vài giờ mỗi tuần đến toàn thời gian đều bình thường, và bạn cho biết điều gì phù hợp với mình khi ứng tuyển.
Hồ sơ ứng tuyển được một người xem xét, không tự động. Bạn sẽ nhận được phản hồi qua email với quyết định, và nếu được chấp thuận, bạn sẽ được hướng dẫn thiết lập tài khoản và khóa học đầu tiên.