Praca, która dociera do wszystkich
Płatna praca zdalna w projektach z danymi dla AI
Systemy AI uczą się na danych przygotowywanych przez ludzi. Jwuma to miejsce, w którym ta praca się odbywa: transkrypcja, tłumaczenie, adnotacja, zbieranie danych i weryfikacja, wykonywane przez ludzi z regionów i znających języki, których potrzebuje projekt. Dołączenie jest bezpłatne, a szkolenie wliczone.
Prowadzona przez Corpshore AI. Already have an account? Zaloguj się.
Dla wykonawców
Szukam pracy
Płatne zadania zdalne, które wybierasz sam, ze stawką pokazaną przed przyjęciem i szkoleniem w cenie.
- Transkrypcja, tłumaczenie, adnotacja, zbieranie danych i weryfikacja
- Pracuj w godzinach, które Ci odpowiadają, bez minimum
- Zobacz własny wynik dokładności i z czego się składa
- Dołączenie zawsze bezpłatne
Dla organizacji
Potrzebuję wykonać pracę
Zrekrutowany, przeszkolony i sprawdzany zespół do projektów z danymi dla AI, z dowodami weryfikacji dołączonymi do tego, co otrzymujesz.
- Rekrutacja według regionu i języka, a nie z jednej bezkształtnej puli
- Każda dostawa sprawdzona, zanim do Ciebie trafi
- Dane osobowe wykonawców przechowywane w ich własnym regionie
- Szkolenie na Twoich wytycznych, z zapisem ukończenia
Gdzie odbywa się praca
Praca, która dociera do wszystkich, w obu kierunkach
Jwuma rekrutuje w Afryce, Azji, Europie i obu Amerykach. To nie deklaracja skali, tylko konieczność organizacyjna: projekt wymagający twi, tagalog czy uzbeckiego potrzebuje osób, które tymi językami mówią, a one nie mieszkają w jednym miejscu.
Działa to też w drugą stronę. Wykonawca w Kumasi czy Taszkencie pracuje przy projektach dla organizacji z całego świata, za stawkę z oferty, a nie za stawkę obniżoną ze względu na miejsce zamieszkania.
Na czym polega praca
Piętnaście sekund jest warte więcej niż akapit
Adnotacja to praca, którą ludzie najgorzej sobie wyobrażają, zanim jej spróbują. To miniaturowa wersja prawdziwego zadania: zaznacz to, o co prosi wytyczna, i nic więcej.
Praca w całości
Pięć rodzajów pracy, jedno zgłoszenie
Zgłaszasz się raz, aby dołączyć, a nie do konkretnego rodzaju pracy. To, co podejmiesz potem, zależy od zaliczonych kursów i od tego, co jest otwarte.
Transkrypcja
Zamiana nagranej mowy na dokładny tekst, w tym mowy z akcentem, szumem w tle i rozmów kilku osób. Styl firmowy liczy się bardziej niż szybkość pisania.
Tłumaczenie
Przenoszenie tekstu między językami tak, by brzmiał naturalnie, a nie dosłownie. Języki z niewielką ilością danych to te, którym najczęściej brakuje ludzi.
Adnotacja
Etykietowanie obrazów, tekstu i dźwięku, aby model mógł się na nich uczyć. Ramki ograniczające, kategorie, sentyment i tagowanie jednostek, zawsze według konkretnej wytycznej.
Zbieranie danych
Nagrywanie mowy lub fotografowanie scen według briefu, zwykle na telefonie i często na zewnątrz. Płatne za każde zaakceptowane zgłoszenie.
Weryfikacja
Sprawdzanie pracy przesłanej przez innych wykonawców i zwracanie tego, co wymaga poprawy, z uzasadnieniem. Recenzenci awansują spośród wykonawców na podstawie zmierzonej dokładności.
Projekty specjalistyczne
Praca wymagająca doświadczenia zawodowego, na przykład w medycynie, prawie, finansach lub oprogramowaniu. Płacą one więcej i wymagają potwierdzenia doświadczenia.
Jakość
Co dzieje się po przesłaniu pracy
Każdy dostawca pisze, że praca jest sprawdzana. Oto mechanizm, razem z momentem, w którym coś nie przechodzi i wraca, a to ta połowa, która mówi, czy weryfikacja jest prawdziwa.
Jak wygląda dołączenie
Cztery kroki i człowiek przy decyzji
Zgłoś się
Gdzie jesteś, co potrafisz, ile masz czasu i CV. Najwyżej dziesięć minut.
Otrzymaj decyzję
Sprawdzane przez człowieka, nie przez filtr. Odpowiedź dostajesz e-mailem w każdym przypadku, a odmowa ma uzasadnienie.
Zrób kurs
Krótki kurs do wybranego rodzaju pracy, z testem na końcu. Bezpłatny, jak wszystko tutaj.
Zacznij zarabiać
Wybieraj zadania spośród ofert otwartych dla Ciebie. Płacimy za pracę, która została sprawdzona i zaakceptowana.
Częste pytania
Co to jest Jwuma?
Jwuma to platforma płatnej pracy zdalnej przy projektach danych dla AI. Współpracownicy wykonują zadania takie jak transkrypcja, tłumaczenie, anotacja i weryfikacja, a organizacje korzystają z tej samej platformy, aby tę pracę wykonywały osoby w potrzebnych im regionach. Platformę prowadzi Corpshore Solutions.
Jak wymawia się Jwuma?
Jwuma wymawia się dżuma. Nazwa pochodzi od słowa akan oznaczającego pracę.
Czy dołączenie do Jwuma jest bezpłatne?
Tak. Dołączenie do Jwuma jako współpracownik jest bezpłatne i zawsze takie będzie. Nikt nie jest proszony o opłatę za szkolenie, sprzęt czy dostęp do pracy. Jeśli jakaś strona prosi o zapłatę za pracę z nami, to nie jesteśmy to my.
Które kraje mogą dołączyć do Jwuma?
Jwuma przyjmuje współpracowników z większości krajów. Niewielka liczba jest zablokowana z powodu sankcji międzynarodowych, o czym zostaniesz poinformowany przy rejestracji, jeśli Twój kraj jest jednym z nich. Praca jest zdalna, więc możesz uczestniczyć z każdego miejsca ze stabilnym połączeniem internetowym.
Ile można zarobić na Jwuma?
Wynagrodzenie jest ustalane za zadanie i różni się w zależności od typu pracy, zaangażowanych języków i wymaganej weryfikacji. Każde zadanie pokazuje wysokość wynagrodzenia przed jego przyjęciem, więc nigdy nie zaczynasz pracy bez znajomości stawki.
Jak otrzymuje się wypłatę na Jwuma?
Otrzymujesz wypłatę za pracę, która została zweryfikowana i zaakceptowana. Zarobki gromadzą się na Twoim koncie i są wypłacane w regularnym cyklu na metodę płatności wybraną w profilu. Nie potrzebujesz konta u dostawcy płatności, aby otrzymać wypłatę: jednorazowo podajesz dane własnego konta bankowego lub portfela mobilnego, a wypłaty trafiają tam.
Do jakich krajów i w jakich walutach może płacić Jwuma?
Nasz główny kanał wypłat obejmuje około pięćdziesięciu krajów i płaci w ponad pięćdziesięciu walutach, w tym lokalne wypłaty w Afryce, Azji Południowej i Południowo-Wschodniej, Ameryce Łacińskiej i Europie. W kolejnej grupie krajów, w tym w Arabii Saudyjskiej, Katarze, Dominikanie i Uzbekistanie, ten sam kanał płaci w dolarach amerykańskich przelewem międzynarodowym zamiast w lokalnej walucie, podczas gdy dla nich łączona jest opcja w lokalnej walucie. Niewielka liczba krajów nie ma jeszcze żadnego działającego kanału wypłat. Strona wypłat w Twoim profilu pokazuje, co jest dostępne w Twojej lokalizacji, zanim wykonasz jakąkolwiek pracę, więc nigdy nie musisz zgadywać.
Czy można otrzymać wypłatę na portfel mobilny zamiast na konto bankowe?
Tak, wszędzie, gdzie portfel jest zwykłym sposobem otrzymywania płatności. M-PESA w Kenii. MTN, AirtelTigo lub Telecel w Ghanie. MTN, Airtel lub Flexipay w Ugandzie. GCash, Maya i ponad tuzin innych na Filipinach. GoPay, OVO i DANA w Indonezji, a łącznie ponad trzydzieści portfeli w krajach, do których płacimy, obok kont bankowych wszędzie, w tym w Afryce Południowej, gdzie kontem bankowym jest kanał wypłat. Nie musisz mieć już konta u żadnego z tych dostawców; prosimy o numer portfela, a Wise płaci tam bezpośrednio. Portfele mają własne limity na płatność, więc większe saldo może zamiast tego przyjść jako przelew bankowy, a strona wypłat wskazuje, co dotyczy Twojego przypadku.
Więcej dla osób szukających pracy znajdziesz na jak działa praca, a więcej informacji dla organizacji znajdziesz na jak przebiegają projekty.
Gotowe do startu
Rekrutacja jest otwarta w większości krajów, a dołączenie jest bezpłatne. Jeśli wolisz porozmawiać o projekcie, zacznij od portalu klienta.