Arbeit, die alle erreicht
Bezahlte Remote-Arbeit in KI-Datenprojekten
KI-Systeme lernen aus Daten, die Menschen aufbereiten. Jwuma ist der Ort, an dem diese Aufbereitung stattfindet: Transkription, Übersetzung, Annotation, Datenerhebung und Prüfung, erledigt von Menschen in den Regionen und Sprachen, die ein Projekt braucht. Der Beitritt ist kostenlos und die Schulung inklusive.
Betrieben von Corpshore AI. Already have an account? Anmelden.
Für Mitwirkende
Ich suche Arbeit
Bezahlte Remote-Aufgaben, die Sie selbst wählen, mit der Vergütung vor der Annahme und inklusive Schulung.
- Transkription, Übersetzung, Annotation, Datenerhebung und Prüfung
- Arbeiten Sie zu den Zeiten, die Ihnen passen, ohne Minimum
- Den eigenen Genauigkeits-Score sehen und woraus er sich zusammensetzt
- Nie eine Beitrittsgebühr
Für Organisationen
Ich brauche Arbeit erledigt
Ein rekrutiertes, geschultes und geprüftes Team für KI-Datenprojekte, mit dem Prüfnachweis zu allem, was Sie erhalten.
- Rekrutierung nach Region und Sprache, nicht aus einem undifferenzierten Pool
- Jede Lieferung wird geprüft, bevor sie Sie erreicht
- Personenbezogene Daten von Mitwirkenden bleiben in ihrer eigenen Region
- Schulung nach Ihren Richtlinien, mit erfasstem Abschluss
Wo die Arbeit stattfindet
Arbeit, die alle erreicht, in beide Richtungen
Jwuma rekrutiert in Afrika, Asien, Europa und Amerika. Das ist keine Behauptung über Größe, sondern die Art, wie die Arbeit organisiert sein muss: Ein Projekt, das Twi, Tagalog oder Usbekisch braucht, braucht Menschen, die diese Sprachen sprechen, und die sitzen nicht alle an einem Ort.
Es funktioniert auch in die andere Richtung. Eine mitwirkende Person in Kumasi oder Taschkent arbeitet an Projekten von Organisationen überall auf der Welt, zum Satz aus dem Angebot und nicht zu einem Satz, der wegen des Wohnorts gekürzt ist.
Worum es bei der Arbeit geht
Fünfzehn Sekunden sind mehr wert als ein Absatz
Annotation ist die Arbeit, die man sich vor dem Ausprobieren am wenigsten richtig vorstellt. Dies ist eine Miniaturversion einer echten Aufgabe: Markieren Sie, was die Richtlinie verlangt, und sonst nichts.
Die Arbeit im Detail
Fünf Arten von Arbeit, eine Bewerbung
Sie bewerben sich einmal zum Beitritt und nicht für eine bestimmte Art von Arbeit. Was Sie danach übernehmen, hängt von den bestandenen Kursen und dem aktuellen Angebot ab.
Transkription
Gesprochene Sprache in genauen Text verwandeln, auch bei Akzenten, Hintergrundgeräuschen und Gesprächen mit mehreren Sprechern. Der Hausstil zählt mehr als Tipptempo.
Übersetzung
Text so zwischen Sprachen übertragen, dass er natürlich statt wörtlich klingt. Sprachen mit wenig vorhandenen Daten sind die, denen am häufigsten Leute fehlen.
Annotation
Bilder, Texte und Audio labeln, damit ein Modell daraus lernen kann. Begrenzungsrahmen, Kategorien, Stimmung und Entitäten-Tagging, immer nach einer konkreten Richtlinie.
Datenerhebung
Sprache aufnehmen oder Szenen nach Vorgabe fotografieren, meist mit dem Handy und oft im Freien. Bezahlt wird pro akzeptierter Einreichung.
Prüfung
Von anderen Mitwirkenden eingereichte Arbeit prüfen und zurückgeben, was korrigiert werden muss, mit Begründung. Prüfer steigen aus dem Kreis der Mitwirkenden anhand gemessener Genauigkeit auf.
Spezialprojekte
Arbeit, die einen beruflichen Hintergrund erfordert, etwa Medizin, Recht, Finanzen oder Software. Diese werden besser bezahlt und verlangen einen Nachweis des Hintergrunds.
Qualität
Was nach dem Einreichen der Arbeit passiert
Jeder Anbieter schreibt, die Arbeit werde geprüft. Hier ist der Mechanismus, einschließlich des Teils, in dem etwas scheitert und zurückkommt, der die Hälfte ist, die Ihnen verrät, ob die Prüfung echt ist.
Wie der Beitritt funktioniert
Vier Schritte, und ein Mensch entscheidet
Bewerben
Wo Sie sind, was Sie können, wie viel Zeit Sie haben und ein Lebenslauf. Höchstens zehn Minuten.
Eine Entscheidung erhalten
Von einem Menschen geprüft, nicht von einem Filter. Sie erhalten in jedem Fall eine Rückmeldung per E-Mail, und eine Ablehnung kommt mit einer Begründung.
Einen Kurs belegen
Ein kurzer Kurs für die gewünschte Arbeit, mit einem Test am Ende. Kostenlos, wie alles hier.
Mit dem Verdienen beginnen
Wählen Sie Aufgaben aus den für Sie offenen Angeboten. Sie werden für Arbeit bezahlt, die geprüft und akzeptiert wurde.
Häufige Fragen
Was ist Jwuma?
Jwuma ist eine Plattform für bezahlte Remote-Arbeit an KI-Datenprojekten. Mitwirkende übernehmen Aufgaben wie Transkription, Übersetzung, Annotation und Überprüfung, und Organisationen nutzen dieselbe Plattform, um diese Arbeit von Menschen in den benötigten Regionen erledigen zu lassen. Betrieben wird sie von Corpshore Solutions.
Wie spricht man Jwuma aus?
Jwuma wird „dschuma“ ausgesprochen. Der Name stammt vom Akan-Wort für „Arbeit“.
Ist der Beitritt zu Jwuma kostenlos?
Ja. Der Beitritt zu Jwuma als Mitwirkender ist kostenlos und wird es immer sein. Niemand wird gebeten, für Schulung, Ausrüstung oder den Zugang zu Arbeit zu bezahlen. Verlangt eine Website Geld, um mit uns zu arbeiten, sind wir das nicht.
Welche Länder können Jwuma beitreten?
Jwuma akzeptiert Mitwirkende aus den meisten Ländern. Eine kleine Zahl ist aufgrund internationaler Sanktionen gesperrt, und Sie werden bei der Anmeldung informiert, falls Ihr Land betroffen ist. Die Arbeit erfolgt remote, Sie können also von überall mit einer stabilen Internetverbindung teilnehmen.
Wie viel kann man bei Jwuma verdienen?
Die Bezahlung wird pro Aufgabe festgelegt und variiert je nach Art der Arbeit, den beteiligten Sprachen und dem nötigen Prüfaufwand. Jede Aufgabe zeigt die Bezahlung, bevor Sie sie annehmen, sodass Sie nie ohne Kenntnis des Satzes beginnen.
Wie wird man bei Jwuma bezahlt?
Sie werden für Arbeit bezahlt, die geprüft und akzeptiert wurde. Das Guthaben sammelt sich in Ihrem Konto an und wird in einem regelmäßigen Zyklus an die in Ihrem Profil gewählte Zahlungsmethode ausgezahlt. Sie benötigen kein Konto bei einem Zahlungsanbieter: Sie geben einmalig die Daten Ihres eigenen Bankkontos oder Mobile-Wallets ein, und Auszahlungen gehen dorthin.
In welche Länder und Währungen kann Jwuma zahlen?
Unser wichtigster Auszahlungsweg erreicht rund fünfzig Länder und zahlt in mehr als fünfzig Währungen, einschließlich lokaler Auszahlungen in Afrika, Süd- und Südostasien, Lateinamerika und Europa. In einer weiteren Gruppe von Ländern, darunter Saudi-Arabien, Katar, die Dominikanische Republik und Usbekistan, zahlt derselbe Weg per internationaler Überweisung in US-Dollar statt in Landeswährung, während für sie eine Option in Landeswährung angebunden wird. Eine kleine Zahl von Ländern hat bislang überhaupt keinen aktiven Auszahlungsweg. Die Auszahlungsseite in Ihrem Profil zeigt, was an Ihrem Standort verfügbar ist, bevor Sie überhaupt arbeiten, sodass Sie nie raten müssen.
Kann man auf ein Mobile-Wallet statt auf ein Bankkonto ausgezahlt werden?
Ja, überall dort, wo ein Wallet die übliche Zahlungsart ist. M-PESA in Kenia. MTN, AirtelTigo oder Telecel in Ghana. MTN, Airtel oder Flexipay in Uganda. GCash, Maya und über ein Dutzend weitere auf den Philippinen. GoPay, OVO und DANA in Indonesien, und insgesamt mehr als dreißig Wallets über die Länder hinweg, in die wir zahlen, neben Bankkonten überall, einschließlich Südafrika, wo das Bankkonto der Auszahlungsweg ist. Sie brauchen bei keinem dieser Anbieter bereits ein Konto; wir fragen nur die Wallet-Nummer ab, und Wise zahlt direkt dorthin. Wallets haben eigene Zahlungslimits, sodass ein größeres Guthaben stattdessen als Banküberweisung ankommen kann, und die Auszahlungsseite zeigt, was in Ihrem Fall gilt.
Mehr für Arbeitsuchende gibt es auf wie die Arbeit funktioniert, und mehr für Organisationen gibt es auf wie Projekte ablaufen.
Bereit zum Start
Bewerbungen sind in den meisten Ländern möglich und der Beitritt ist kostenlos. Wenn Sie lieber über ein Projekt sprechen möchten, beginnt das im Kundenportal.