عمل يصل إلى الجميع
عمل عن بُعد مدفوع الأجر في مشاريع بيانات الذكاء الاصطناعي
تتعلم أنظمة الذكاء الاصطناعي من بيانات يعدّها بشر. Jwuma هو المكان الذي يجري فيه هذا الإعداد: النسخ الكتابي والترجمة والتوسيم والجمع والمراجعة، على يد أشخاص في المناطق واللغات التي يحتاجها المشروع. الانضمام مجاني والتدريب مشمول.
تشغّلها Corpshore AI. Already have an account? تسجيل الدخول.
للمساهمين
أبحث عن عمل
مهام مدفوعة الأجر عن بُعد تختارها بنفسك، مع عرض الأجر قبل أن تقبل والتدريب مشمول.
- نسخ كتابي وترجمة وتوسيم وجمع ومراجعة
- اعمل في الساعات التي تناسبك، دون حد أدنى
- اطّلع على درجة دقتك وما الذي تتكون منه
- لا رسوم انضمام أبدًا
للمؤسسات
أحتاج إلى إنجاز عمل
قوة عاملة مُوظَّفة ومدرَّبة ومراجَعة لمشاريع بيانات الذكاء الاصطناعي، مع أدلة المراجعة مرفقة بما تتسلمه.
- توظيف حسب المنطقة واللغة، لا من مجموعة واحدة غير متمايزة
- كل تسليم يُراجَع قبل أن يصل إليك
- البيانات الشخصية للمساهمين تبقى في منطقتهم
- تدريب على إرشاداتك مع تسجيل الإتمام
حيث يجري العمل
عمل يصل إلى الجميع، في الاتجاهين
توظّف Jwuma في أفريقيا وآسيا وأوروبا والأمريكتين. وهذا ليس ادعاءً بالحجم، بل هو الطريقة التي يجب أن يُنظَّم بها العمل: مشروع يحتاج إلى التوي أو التاغالوغ أو الأوزبكية يحتاج إلى ناطقين بها، وهؤلاء ليسوا في مكان واحد.
والأمر يعمل في الاتجاه الآخر أيضًا. مساهم في كوماسي أو طشقند يعمل على مشاريع لمؤسسات في أي مكان، بالأجر المذكور في القائمة، لا بأجر مخفَّض بسبب مكان إقامته.
ما هو العمل
خمس عشرة ثانية تساوي أكثر من فقرة
التوسيم هو العمل الذي يتخيله الناس بأقل قدر من الدقة قبل أن يجربوه. هذه نسخة مصغرة من مهمة حقيقية: ضع علامة على ما يطلبه الدليل، لا غير.
العمل بالتفصيل
خمسة أنواع من العمل، وطلب واحد
تتقدم مرة واحدة للانضمام لا لنوع بعينه من العمل. وما تتولاه بعد ذلك يعتمد على الدورات التي تجتازها وما هو متاح.
النسخ الكتابي
تحويل الكلام المسجل إلى نص دقيق، بما في ذلك الكلام بلكنات والضوضاء الخلفية والمحادثات بين عدة متحدثين. الأسلوب المعتمد أهم من سرعة الكتابة.
الترجمة
نقل النص بين اللغات بحيث يُقرأ طبيعيًا لا حرفيًا. اللغات التي يقل ما يتوفر عنها من بيانات هي الأكثر نقصًا في الأشخاص عادةً.
التوسيم
توسيم الصور والنصوص والأصوات ليتعلم منها النموذج. مربعات إحاطة وفئات ومشاعر ووسم كيانات، كلها وفق إرشاد محدد.
الجمع
تسجيل كلام أو تصوير مشاهد وفق موجز، عادةً على الهاتف وغالبًا في الخارج. بأجر عن كل تقديم مقبول.
المراجعة
فحص الأعمال المقدَّمة من مساهمين آخرين وإعادة ما يحتاج إلى تصحيح مع ذكر السبب. يُرقّى المراجعون من بين المساهمين بناءً على الدقة المقيسة.
المشاريع المتخصصة
أعمال تحتاج إلى خلفية مهنية، مثل الطب أو القانون أو المالية أو البرمجيات. هذه تدفع أكثر وتطلب دليلًا على الخلفية.
الجودة
ما يحدث بعد تقديم العمل
كل مورّد يكتب أن العمل يُراجَع. هذه هي الآلية، بما فيها الجزء الذي يفشل فيه العمل ويعود، وهو النصف الذي يخبرك إن كانت المراجعة حقيقية.
كيف يتم الانضمام
أربع خطوات، وشخص عند القرار
قدّم
أين أنت، وما تستطيع فعله، وكم من الوقت لديك، وسيرة ذاتية. عشر دقائق على الأكثر.
احصل على قرار
يراجعه شخص لا مرشِّح. ستصلك إجابة بالبريد الإلكتروني في الحالتين، ويأتي الرفض مع سبب.
خذ دورة
دورة قصيرة للعمل الذي تريده، تنتهي باختبار. مجانية، مثل كل شيء آخر هنا.
ابدأ الكسب
اختر مهامّ من القوائم المتاحة لك. يُدفع لك مقابل العمل الذي يُراجَع ويُقبل.
أسئلة شائعة
ما هي Jwuma؟
Jwuma منصة للعمل عن بُعد مدفوع الأجر في مشاريع بيانات الذكاء الاصطناعي. يتولى المساهمون مهام مثل التفريغ الصوتي والترجمة والتوصيف والمراجعة، وتستخدم المؤسسات المنصة نفسها لإنجاز هذا العمل على يد أشخاص في المناطق التي تحتاجها. تديرها Corpshore Solutions.
كيف تُنطق Jwuma؟
تُنطق Jwuma «جوما». يأتي الاسم من كلمة أكانية تعني «العمل».
هل الانضمام إلى Jwuma مجاني؟
نعم. الانضمام إلى Jwuma كمساهم مجاني، وسيبقى كذلك دائمًا. لا يُطلب من أي شخص الدفع مقابل التدريب أو المعدات أو الوصول إلى العمل. إذا طلب منك موقع ما دفع مال للعمل معنا، فهذا ليس نحن.
أي الدول يمكنها الانضمام إلى Jwuma؟
تقبل Jwuma مساهمين من معظم الدول. عدد صغير منها محظور بسبب العقوبات الدولية، وسيتم إخبارك عند التسجيل إذا كانت دولتك من ضمنها. العمل عن بُعد، فيمكنك المشاركة من أي مكان لديك فيه اتصال إنترنت مستقر.
كم يمكن أن تكسب على Jwuma؟
يُحدَّد الأجر لكل مهمة ويختلف حسب نوع العمل واللغات المعنية ومقدار المراجعة المطلوبة. تُظهر كل مهمة أجرها قبل أن تقبلها، فلا تبدأ العمل أبدًا دون معرفة السعر.
كيف يتم الدفع على Jwuma؟
تُدفع لك أجرة العمل الذي تمت مراجعته وقبوله. تتراكم الأرباح في حسابك وتُدفع في دورة منتظمة إلى وسيلة الدفع التي تختارها في ملفك الشخصي. لا تحتاج إلى حساب لدى شركة دفع لتحصل على أجرك: تُدخل بيانات حسابك المصرفي أو محفظتك المحمولة مرة واحدة، وتذهب المدفوعات إلى هناك.
إلى أي الدول وبأي العملات يمكن لـ Jwuma الدفع؟
تصل قناة الدفع الرئيسية لدينا إلى نحو خمسين دولة وتدفع بأكثر من خمسين عملة، بما في ذلك مدفوعات محلية في أفريقيا وجنوب وجنوب شرق آسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا. في مجموعة أخرى من الدول، منها السعودية وقطر وجمهورية الدومينيكان وأوزبكستان، تدفع القناة نفسها بالدولار الأمريكي عبر تحويل دولي بدلاً من العملة المحلية، بينما يجري ربط خيار بالعملة المحلية لها. لا تملك مجموعة صغيرة من الدول أي قناة دفع فعّالة بعد. تُظهر صفحة الدفع في ملفك الشخصي ما هو متاح في موقعك قبل أن تقوم بأي عمل، فلا تحتاج أبدًا إلى التخمين.
هل يمكن الدفع إلى محفظة محمولة بدلاً من حساب مصرفي؟
نعم، في أي مكان تكون فيه المحفظة الوسيلة المعتادة للدفع. M-PESA في كينيا. MTN أو AirtelTigo أو Telecel في غانا. MTN أو Airtel أو Flexipay في أوغندا. GCash وMaya وأكثر من اثنتي عشرة محفظة أخرى في الفلبين. GoPay وOVO وDANA في إندونيسيا، وأكثر من ثلاثين محفظة في المجموع عبر الدول التي ندفع فيها، إلى جانب الحسابات المصرفية في كل مكان، بما في ذلك جنوب أفريقيا، حيث يكون الحساب المصرفي هو القناة المستخدمة. لست مضطرًا لأن يكون لديك حساب مسبق لدى أي من هؤلاء المزودين؛ نطلب رقم المحفظة وتدفع Wise مباشرة إليها. لكل محفظة حدودها الخاصة بكل عملية دفع، فقد يصل الرصيد الأكبر كتحويل مصرفي بدلاً من ذلك، وتوضح صفحة الدفع ما ينطبق على حالتك.
المزيد للباحثين عن عمل متاح على كيف يسير العمل، والمزيد للمؤسسات متاح على كيف تُدار المشاريع.
جاهز للبدء
باب التقديم مفتوح في معظم الدول والانضمام مجاني. وإن فضّلت الحديث عن مشروع، فبوابة العملاء هي نقطة البداية.